"لمسة صادقة"
أسرعوا، لقد وصلت!
ما هو شعورك اليوم؟
هل تقبلين الادعاءات الموجهة إليك بتعاطي الممنوعات؟
ما طبيعة علاقتك بالابن الثاني لرئيس مجموعة (جيغوك)؟
- أما زلت مصرة على براءتك؟ - أرجوك أن تدلي بتصريح
ما الذي تشعرين به حالياً؟
أتعترفين بالتهم الموجهة إليك؟
أرجوك أن تخبرينا بما تشعرين به الآن!
"على الهواء"
الآن، لنلق نظرة على حياة بعض المشاهير المنسيين
- عمن سنتكلم اليوم؟ - سنتكلم عن نجمة...
ليست مشهورة في (كوريا) فحسب بل في كامل (آسيا)
بفضل وجهها الجميل
- سنتكلم عن (أوه يون سيو) - رائع!
يا للروعة! لطالما تساءلت عما تفعله في هذه الأيام
كيف تسير حياتها؟ أتملكون أي معلومة؟
سمعت أنها توارت عن الأضواء في انتظار العمل الجديد
- هذا ما سمعته - ولكنها كانت متورطة في فضيحة ممنوعات
أتظن حقاً أنها تستطيع العودة للتمثيل مجدداً؟
أولاً، نفت نتيجة التحليل ذلك الاتهام وكذلك أقرت المحكمة ببراءتها
لذا فعودتها إلى المجال أمر طبيعي
- "أجل" - "ولكن سمعتها قد تأذت"
"أصبحت منسيةً الآن وهذا أكثر ما يهم"
- "أجل" - "هذا صحيح"
- "إنها الحقيقة" - "أنا مشهورة أكثر منها في الوقت الحالي"
لا يا (يون سيو)!
توقفي يا (يون سيو)! لا تفعلي هذا!
ما الذي تفعلينه؟
ما خطبك؟
أعلم أنك تواجهين وقتاً عصيباً ولكن هذا فعل خاطئ
لا أريد أن تسيئي الفهم فأنا أدرك مدى صعوبة الواقع بالنسبة لك
أصبحت سمعتك في الحضيض بسبب تورطك في تلك الفضيحة اللعينة
أنت مفلسة لأنك اضطررت لدفع رسوم الإلغاء
والكثير من المواقع الإلكترونية تهاجمك! فما الذي ستغيره براءتك؟
حياتك في فوضى الآن!
لا تملكين أصدقاءً لتتكلمي معهم أو حبيباً إلى جانبك
تلهين وتأكلين وتنامين بمفردك وكذلك ازداد وزنك
- لذلك أتفهم كلياً سبب شعورك بالإحباط - مهلاً، ولكن...
ولكن هذا ليس صائباً! بل فعلاً متهوراً يا (يون سيو)!
ماذا؟
- إنها مجموعة فيتامينات - فيتامينات!
ما خطبك؟
لم تأخذين هذه الفيتامينات؟
"مجموعة فيتامينات"
- إنها فيتامينات بالفعل! - أجل
ولكن، لم تأخذين الكثير منها؟
مكتوب أن على المستهلك أخذ 30 حبة
أنت ساذجة جداً يا (يون سيو)
هذا يعني أن العبوة تحتوي على 30 حبة
انظري إلى هنا، مكتوب أن على المستهلك أخذ حبة واحدة في اليوم
لقد فهمت!
هذا منطقي الآن
كدت أصاب بضرر ما
هذا صحيح
أرأيت؟
انظر إلى هذا!
بالمناسبة، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟
لقد تذكرت
(يون سيو)، أتذكرين جلسة التصوير في الأسبوع الماضي؟
بدوت جميلة جداً
أحضرت بعض الصور لأنك تبدين جميلة جداً فيها
لا يقدم أحد أي عرض لي فما فائدة جلسات التصوير إذاً؟
(هيوك جون)!
- هل أنت واثق من أنني أستطيع العودة؟ - بالتأكيد!
انتظري قليلاً فحسب
أنا واثق من أنك ستحصلين على دور بطولي
هل سيكون شبيهاً بدور المرأة المسنة؟
- أتعرف كم أبلغ من العمر؟ - الأرقام ليست مهمة
ما يهم هو مظهرك
لو كنت أقصر قليل لحصلت على دور طفلة من أجلك
تبدين صغيرة بالفعل
أنت تبالغ الآن
- بحقك! - لم أشأ أن تتجعد، لذا وضعتها بين الأوراق
"الحب يؤذي"
ما هذا؟ أهو نص حواري؟
هل أردت أن تفاجئني؟
كانت جلسة التصوير مجرد حجة، صحيح؟
لقد أتيت إلى هنا لإعطائي هذا النص أليس كذلك؟
لا، في الواقع هناك سوء فهم...
من الكاتب؟ وما موضوع العمل؟
هذا لا يعنيك
ما الذي تقصده؟
يبدو أن العمل ليس لي
حسناً، (يون سيو)...
يا للعجب! لقد فهمت أن العرض ليس لي لذا لا داعي لإخفائه
ما الذي تتكلمين عنه؟ لست أخفي أي شيء
انس الأمر فأنا لست مهتمة حتى!
مهلاً! مهلاً! (يون سيو)!
توقفي يا (يون سيو)! توقفي!
(يون سيو)!
يا إلهي! الكاتب هي (لي سي جين)
"الحب يؤذي"
"محامي متمرس في الدمج والاستحواذ يذهب في إجازة إلى الشرق الأوسط"
"ليقع في حب ضابطة قضائية هناك"
يبدو ممتعاً جداً
"لحظة وصول الطائرة إلى الشرق الأوسط"
لقد وقع هذا منك
"يا للهول! شكراً لك"
"أكره أن أكون فوضوية بهذا الشكل"
وأنا أيضاً أكره النساء الفوضويات
ولكنك ما زلت أظرف فتاة رأيتها في حياتي
"رغم فوضويتك"
أتمازحونني؟ يا للهول!
"يقوم رجال العصابات بخطف البطلة"
"تظهر وهي ترتجف من الخوف"
"بعدها مباشرةً، يصل البطل"
(جيونغ دو)!
أنا آسف
أعتذر لأنني عرضتك لهذا الخطر
"لم يكن يجدر بك القدوم فأنا لا أستحق هذا"
"كدت تخسر حياتك من أجل إنقاذي"
ما أخافني أكثر من خسارة حياتي...
هو خسارتك
(سو آي)!
"أنا آسفة"
"أعتذر لأنني انتظرت كل هذه المدة كي أخبرك"
"أنا أحبك"
"(سو آي)!"
إنه العمل المناسب
أصابتني القشعريرة يا (هيوك جون)
القشعريرة!
دور البطلة في هذا المسلسل يناسبني جداً
لن تصدق التشابه بيني وبين الشخصية
ما الذي تعنينه؟ ما وجه الشبه؟
اسمعني جيداً البطلة بريئة وطيبة القلب
وهذا ينطبق علي أيضاً
أضف إلى ذلك أنها محامية
وأنا مختصة في الحقوق
ولكن الدور ليس لك بل لـ(مين جي)
أتقصد (كيم مين جي)؟
لا، بالطبع لا!
- فهي لن توافق على أي حال - وما السبب؟
من تظن نفسها كي ترفض عملاً كتبته (لي سي جين)؟
لن ترفضه بسبب غرورها
ولكن معظم مشاهد هذا العمل ستصور خارج البلاد
لن يرغب أحد بالعيش في الخارج لأشهر بما فيهم (مين جي)
لهذا السبب كان انتقاء الممثلين صعباً جداً
أضيفي إلى ذلك ألا أحد من المنتجين سيرغب بالاستثمار فيه بسبب التكاليف الباهظة
أتوقع أن العمل سيبقى ورقياً فقط
لهذا السبب يجدر بي لعب الدور
لم تظنين ذلك؟
أنا متفرغة دائماً
يمكنني البقاء في الخارج حتى انتهاء المسلسل
وبما أن تكاليف الإنتاج باهظة فسيعجبهم أن أطلب أجراً منخفضاً
اترك الأمر لي سأتواصل مع الكاتبة (لي) بنفسي
أصبحنا صديقين بعد تصوير عرض معاً ذات مرة
(يون سيو)!
انتظري لحظة! انتظري!
اصمت!
مرحباً! آنسة (لي)؟
(يون سيو) تتكلم
(يون سيو)...
أفهم بوضوح ما تحاولين قوله
ولكن وجودك في العمل يجعلني مترددة جداً
بسبب الفضيحة الضخمة التي تورطت فيها
ولكنك تعلمين أنها تهمة غير حقيقية يا آنسة (لي)
الحقيقة لا تهم في مثل هذه الحالة
كل ما في الأمر أن المشاهدين لا يرغبون برؤيتك على الشاشة مجدداً
سأكون صريحة معك
أنت لست ممثلة موهوبة حتى
ولكن تمثيلي لم يثر استياء أحد في السابق يا آنسة (لي)
لطالما حصل أدائي على تقييم جيد أليس كذلك؟
علاوةً على ذلك، أنا واثقة من أن الأضواء ستتسلط علي
أظن ذلك أيضاً بفضل تمثيلك السيئ
أرجوك أن تثقي بي هذه المرة فقط يا آنسة (لي)
أرغب حقاً بأن أمثل دور النجمة في هذا المسلسل
(هيوك جون)...
أرجوك أن تمنحيها فرصةً يا آنسة (لي)
نعدك بأن تخضع للمزيد من الدورات التدريبية
سأسمح بذلك يشرط واحد
شرط واحد؟
لا! لن أفعل ذلك!
أتطلبون مني حقاً الخضوع لفترة تدريبية في شركة محاماة؟
أهذا أمر معقول؟
أجل، معقول
شاهدت ذات مرة مقابلة مع ممثل مسرحي
كي يلعب دور طالب يدرس للامتحانات انتقل للعيش في سكن جامعي
أراد أن يتقرب من أحاديث الطلاب وملابسهم وعاداتهم اليومية
اعتبري الأمر مجرد درس في التمثيل
درس في التمثيل؟
أنسيت أنني (أوه يون سيو) يا (هيوك جون)؟
أنا (أوه يون سيو) الممثلة التي تملك 15 عاماً من الخبرة
- ألا توافقني الرأي يا سيد (يون)؟ - هذا صحيح، أنت (أوه يون سيو) بالفعل
اضطررت لإلقاء اللوم على نفسي كثيراً رغم أنني بريئة
لا أصدق أن علي الخضوع لمطالبها الآن بدلاً من العودة للمجال وسط الترحيب
- ألا توافقني الرأي يا سيد (يون)؟ - أظن أنك محقة
لم أستطع تطوير مواهبي في التمثيل بشكل كبير
بسبب مظهري الجميل
فلم تتوقع مني الآن براعةً في التمثيل؟
ألا توافقني الرأي يا سيد (يون)؟
أجل، فأنت مشهورة بتمثيلك السيئ
ما الذي قلته؟
مهلاً، انتظري لم أعن ذلك حقاً
ما عنيته أن الكاتبة (لي) غير منطقية
أيعقل أن تجرؤ على مطالبة (يون سيو) بالخضوع لخبرة ميدانية؟
أخبرها بأن (يون سيو) ترفض العرض
أتتكلم بجدية؟
ولكن يا سيدي...
ربما ستكون هذه فرصة (يون سيو) الأخيرة
- فرصتي الأخيرة؟ - وما الذي يعنيه ذلك؟
هي لا ترغب بفعل ذلك
ولكنه العرض الأول الذي تحصل عليه منذ سنتين
إذا رفضت هذا العرض فربما سيكون عليها الانتظار لسنتين إضافيتين
- سنتان إضافيتان؟ - لا أكترث بذلك
فلنعتبر أن الأمر أشبه بالأولمبياد فاللاعبون ينتظرون لـ4 سنوات كي يشاركوا فيه
ما الذي نستطيع فعله إن كانت ترفض ذلك؟
ولكنني...
- لم أقل إنني لا أرغب بذلك - لا يهم
اتصل بالكاتبة (لي) واصرخ في وجهها حتى تنزف أذنيها
ارفض عرضها وأغلق الخط!
يا للهول!
حسناً
انتظر!
ما الأمر؟
حسناً...
سأفعل ذلك
ما الذي قلته؟
سأجرب الخضوع للتدريب الميداني
مهلاً يا (يون سيو)
أنت (أوه يون سيو) إحدى أفضل الممثلات الكوريات
أنت رمز موجة الفن الكوري!
أيعقل أن تفكري بالعمل لمدة 3 أشهر في شركة محاماة؟
وما الذي يمنعني من فعل ذلك؟
لا يجدر بك اتخاذ هذا القرار بسهولة
لم يكن سهلاً على الإطلاق
لن أحصل على فرصة العودة إلى المجال الفني إذا رفضت هذا العرض
وأيضاً، لا يعقل أن يذكرني الناس بتمثيلي السيئ حتى أموت
حسناً، إن كنت مصرة فسأتولى أمر الاتصال
لنر!
لحظة واحدة، لحظة واحدة، لحظة واحدة!
من الأفضل ألا تطلبي مني إلغاء ذلك لاحقاً
لن أفعل ذلك بالتأكيد!
اتفقنا!
"المحامي الممثل (يون جون غيو)"
الخضوع لتدريب؟
ألا تعرف الفرق بين شركات المحاماة وأكاديميات التمثيل؟
القانون هو محور عملنا هنا
إن كان هذا الطلب السخيف هو سبب اتصالك فسأغلق الخط
(أوه يون سيو) هي المتدربة
لا يهمني إن كانت (يون سيو) أو شخصاً آخر
أخبرها بأن تأتي إلى العمل بدءاً من الغد
سأدعها تعمل تحت إشراف أفضل المحامين في الشركة
هل هذا مفهوم؟
سأفعل ذلك من أجلك
لا داعي لشكري
أنا من يجدر به الامتنان
أنا وأنت والعالم بأسره لم نقابل امرأة بجمال (أوه يون سيو)
يا للهول! لا أصدق هذا!
ستأتي (أوه يون سيو) إلى هنا
أسمعت ذلك؟ ستأتي (أوه يون سيو) إلى شركتنا
أسمعت ذلك؟ ستبدأ (أوه يون سيو) العمل هنا في الغد
هذا مذهل! إنها (أوه يون سيو)!
إنها جميلتي (أوه يون سيو)
أهلاً بك!
أنا (يون جون غيو)، المدير التنفيذي لشركة (أولويز) للمحاماة
سررت بلقائك
سررت بلقائك يا آنسة (أوه)!
سررت بلقائك سررت بلقائك
سررت بلقائك يا آنسة (أوه)
لم أبدو أخرقاً للغاية؟
ربما لأنني أصافح يدي
إنه ليس الوقت المناسب لهذا
لنر!
حسناً
من يجدر بي تكليفه بتدريب (يون سيو)؟
ربما أحتاج لخبير في القضايا المدنية
(دان مون هي)!
اقترضت تلك النقود مؤقتاً
لم أستطع تسديد الدين له لأنني لا أملك المال الكافي
حسناً، ولكن...
من الصحيح أنك تملك بناءً في (غانغنام) أليس كذلك؟
أتعرفين كم تكلف تربية الأطفال؟
- أنت لا تملكين أطفالاً، صحيح؟ - أجل
على أي حال، آمل أن تبلي حسناً
حسناً، سأحاول ما في وسعي
لن أجعلك تبدو بمظهر الرجل الذي يفتقر للضمير
ماذا؟ هل قلت للتو إنني أفتقر للضمير؟
- لا! - إنها جبانة
ولكن هذا ما قلته للتو
- أنسيت ما قلته للتو؟ - إنها جبانة للغاية
- لن تفيد (يون سيو) على الإطلاق - أجيبيني...
هذا غير صحيح يا سيدي
ما الذي قلته للتو؟
ربما أحتاج لخبير في قضايا الطلاق
(تشوي يون هيوك)!
حتى لو كان الطلاق بسببك...
ما زال بإمكانك الحصول على حصة من أصول زوجك المالية
لا داعي للقلق
تفضلي
سأضع ثقتي فيك
يتزوج الناس للحصول على السعادة
ولكنهم ينفصلون أيضاً للحصول على السعادة
هل أنت متزوج يا سيد (تشوي)؟
بالطبع لا
اعذريني
أجل يا أمي ما الأمر؟
لم تقولين إن صوتي غريب؟ السبب هو وجودي في مكان العمل
ماذا؟ بالطبع شربت المنشط العشبي يا أمي
ليس الشخص المناسب هذا مستحيل!
يا للهول! هذا مستحيل
لن أسمح بأن تتدرب (يون سيو) على يد هذا الطفل المدلل
أوافقك الرأي فالتعامل مع الأشخاص المدللين متعب للغاية
بالتأكيد
لقد أخفتني!
- منذ متى أنت هنا؟ - منذ لحظات
بالمناسبة، من تكون (يون سيو)؟
- لا أحد! انسي الأمر! - من تكون؟
"المحامي (كون جونغ روك)"
ماذا عن المحامي (كون جونغ روك)؟
منظمة (إي تي أر آي) ذائعة الصيت أقرت بصحة ادعاءات المتهم
بخصوص المعلومات التي اعتبرتها النيابة موثوقة...
يبدو أنها سلمت بتقرير منكرةً بطلان مضمونه اقتصادياً وبيئياً
لذلك لا يمكن اعتبار المعلومات موثوقة
أطلب منكم تبرئة المتهم
وفقاً لقانون منع المنافسة غير العادلة ومرسوم حماية سرية الأعمال التجارية...
أحكم ببراءة المتهم
رغم أنه مشاكس بعض الشيء ولكنه نجم شركتنا
لا يستطيع أحد منافسته
- هل ستختار السيد (كون)؟ - أيجدر بي ذلك؟
يا للهول!
أتعني أنك ستختار السيد (كون) في النهاية؟
- أتعملين ما يجول في خاطري حتى؟ - لا
"محكمة (كوريا) العليا"
- أترغبين بقول شيء لي؟ - تهانينا! لقد تم الاختيار!
ما الذي تقصدينه؟
لم ترفض ذلك؟
أتظن حقاً أن علي تقديم تبرير؟
بالطبع يجدر بك ذلك فكيف سأعلم مبررك؟
سأعين مديرة مكتب لك
وهي رمز موجة الفن الكوري فما الخطأ في ذلك؟
وهل العمل في شركة محاماة مجرد مزحة؟
كيف يعقل أن أثق بشخص لم يعمل في هذا المجال من قبل؟
درست (يون سيو) الحقوق في الجامعة لم تعلم ذلك من قبل، صحيح؟
على الرغم من أنها لم تتجاوز الفصل الأول من السنة التحضيرية
الفصل الأول من السنة التحضيرية!
هذا يعني أنها قبلت فحسب
- وبالكاد تعرف بعض المعلومات - بالضبط!
- يجدر بك أن تساعدها على تعلم المزيد - ولم يجدر بي فعل ذلك؟
لا فائدة من التحدث بخصوص هذا بعد الآن
- المعذرة - (جونغ روك)!
سيد (كون)...
أرجوك أن تفكر بالأمر مجدداً
كما أخبرتك مسبقاً
المدير التنفيذي لوكالة (أوه يون سيو) هو قريبي
ألح علي في طلب هذه الخدمة
طلب مني أن أسمح لها بالعمل كمديرة مكتب لمدة 3 أشهر فقط
يا للهول!
بذل الكثير من الجهد كي تصبح مشهورة ولكن حياتها المهنية تدمرت
لا بد أنه مستاء جداً
حاول مستميتاً مساعدتها وفي النهاية، طلب هذه الخدمة مني
يا إلهي!
على أي حال، اعمل معها لمدة 3 أشهر فقط
وعلمها بعض المعلومات عن هذا المجال
أعلم أنك مشغول، ولكنك الشخص الوحيد الذي أستطيع وضع ثقتي فيه
لن أفعل ذلك
إن كنت تعجز حقاً عن ذلك فسأتفهم الأمر
منذ 5 سنوات...
لا أعلم لم كنت فضولياً جداً
- سيد (يون)! - ماذا؟
إلى متى ستستمر في التحدث عن هذا؟
باستمرار
إلى أن تأتي (يون سيو) للعمل هنا
لنجلس ونتكلم بخصوص ذلك
لست أطالبك بفعل هذا مجاناً
سأضاعف حوافزك
والأهم من ذلك أنني سأساعدك غالباً
الانطباع الأول مهم
لا يجدر بمظهرك أن يكون مبهرجاً أو عادياً جداً
وأيضاً لا يعقل أن تظهري كفنانة فاشلة
فنانة فاشلة!
أقصد فنانة عصرية!
أخشى أن تبدي عصرية جداً
هذا!
يبدو جميلاً
(يون سيو)، هل أنت واثقة من أنك ستتمكنين من فعل هذا بنفسك؟
لا تقلق أتظن أنني طفلة صغيرة؟
أعلم أنك لست كذلك ولكنني أقلق عليك دوماً
ألم تسمعي ما قاله السيد (يون)؟
قال إنه لا يستطيع دعمي في شيء
لا بأس يمكنني القيام بهذا بمفردي
لا يمكنك فعل ذلك بمفردك
- لا تستطيعين الذهاب إلى البنك بمفردك حتى! - ومن يذهب إلى البنوك في هذه الأيام؟
الجميع يستخدمون التطبيقات
- لا يمكنك القيادة حتى! - ولكنني أملك رخصة
- لا يمكنك تناول الطعام بمفردك حتى! - وكيف يعقل أن أتناول الطعام بمفردي؟
بالمناسبة، أنت تبالغ في القلق
على أي حال، سيتزاحم الكثيرون لتناول الطعام معي
فلم القلق؟
- أظن ذلك أيضاً - أجل
لن أرتدي هذا
"(أولويز)"
- صباح الخير - أهلاً بك!
ما سر هذه المبالغة في اللباس؟
هل ذهبت للتسوق قبل قدوم النجمة؟
- كانت موجودة لدي - وما هذه الأزهار أيضاً؟
كانت موجودة في المنزل أيضاً
نحن ننتظر موظفة جديدة لذا يجدر بنا الترحيب بها
لم أتلق أي أزهار في يوم العمل الأول
حقاً؟
على أي حال، احرصوا على عدم إخبار أي أحد بأن (يون سيو) تعمل هنا
ولا تزعجوها بأي فعل
على سبيل المثال، لا تطلبوا منها التقاط الصور معكم أو التواقيع
تصرفوا بشكل طبيعي ولا تبالغوا في إظهار الحماسة
تصرفوا بشكل طبيعي وهادئ
أيفهم الجميع ذلك؟
أنت الشخص الذي يبالغ ويبدو أكثرنا حماسةً
- حقاً؟ - لقد وصل
- أهلاً بك! - مرحباً!
مرحباً يا سيد (كون)
أرجوك أن تتصرف بشكل طبيعي حين تصل (يون سيو)
كن لطيفاً معها كعادتك
يا للهول، إنه بارد المشاعر
من المفترض أن تصل (يون سيو) الآن
لنتصرف بشكل طبيعي
"(أوه يون سيو)"
"(أوه يون سيو)، (أوه جين سيم)"
فكر بالأمر دون تعقيد
الأمر أشبه بتوظيف متدربة
عليك فقط أن تعلمها كيفية سير الأمور في شركتنا
سأفعل ذلك بشرط واحد
بالتأكيد اطلب ما تشاء
إذا قالت إنها تريد الاستقالة فأرجو ألا تمنعها
اتفقنا
لقد تأخرت في يومها الأول
أتساءل إن كان يجدر بي الذهاب لإحضارها فقد تأخرت
لقد وصلت إلى هنا!
لقد وصلت! لقد وصلت! لقد وصلت!
أرى أن الجميع في الخارج
مرحباً!
أنا (أوه يون سيو)
- أهلاً بك! - أهلاً بك!
أتطلع لقضاء الوقت معكم هنا
لدي الكثير لأتعلمه لذا آمل أن تعاملوني بصبر
بالتأكيد! فنجمة جميلة مثلك تستحق الكثير من الصبر
شكراً لك
لا بد أنك المديرة التنفيذية
أنا هو المدير التنفيذي لهذه الشركة واسمي (يون جون غيو)
يا للهول! لقد فهمت!
سررت بلقائك
سررت بلقائك أيضاً إنها مجرد هدية بسيطة
ولكنني اشتريتها بنفسي كي أعبر عن ترحيبي بك
يا للروعة!
شكراً جزيلاً لك
لم أتوقع أنكم لطيفون إلى هذه الدرجة
أعد بأنني سأكون موظفة مجتهدة جداً
سأرد لكم لطفكم معي
يا للروعة!
بدا الأمر كخطاب في حفل تسليم إحدى الجوائز
أيمكنني أن أسألك عن نوع مساحيق التجميل التي تستخدمينها؟
- تبدو ملابسك فاخرة جداً - شكراً لك
يجدر بنا التوجه للعمل الآن
أجل، بالتأكيد
ما الذي يجدر بي فعله؟
مرحباً، اسمي (أوه يون سيو)
ألا تعرف من أكون؟
أنا (أوه يون سيو)
ظهرت في الكثير من الإعلانات التلفزيونية
وأيضاً ظهرت في دعاية هذا الحاسوب المحمول
"(أولويز)"
الحاسوب المحمول المناسب لي ولك
حاسوب (سامسونغ) المحمول
ألا تعرف حقاً من أكون؟
يا للهول!
ظهرت في دعاية ترويج لتلك الأريكة أيضاً
الأريكة ليست للجلوس فقط
الأريكة المثالية تحتضنك أيضاً
إنها أريكة (إيسيميس)
لا تجرؤ على تجاهلي بهذا الشكل!
أنا مميزة لذلك أستحق مياهاً غير عادية
إن كنت تشعر بالغيرة فيجدر بك أن تشربها أيضاً
متى تنوين التوقف؟
في الحقيقة...
فاجأني لقاء شخص في (كوريا) لا يعرف هويتي
- آنسة (أوه جين سيم)! - اسمي (أوه يون سيو)!
هناك بضع قواعد يجب أن تلتزمي بها أثناء العمل هنا
أولاً، يجب ألا تتأخري فأنا أكره الأشخاص غير المبالين
حسناً
وثانياً، لا تعملي لوقت إضافي
فأنا أكره الأشخاص العاجزين عن إنهاء مهامهم أثناء ساعات العمل
والقاعدة الثالثة التي أريد منك الالتزام بها باعتبارك مديرة مكتبي...
انتظر لحظة
أقلت إنني مديرة مكتبك؟
لم تحظي بعمل مناسب منذ انتشار تلك الفضيحة
لذا فكرت بأن عليك استغلال معارفك للحصول على وظيفة في شركة محاماة
بما أنك دخلت كلية الحقوق
ألهذا السبب أنت هنا؟
أظن أنها القصة التي اتفقتم عليها جميعاً
حسناً، لقد فهمت
ما الذي يجدر بي البدء به إذاً؟
هل عملت كمديرة مكتب من قبل؟
بالطبع لا
أتعرفين أي شيء عن كيفية سير العمل في شركة محاماة؟
لا
أتعرفين كيفية الرد على الهاتف؟
بالتأكيد، أجيد ذلك ببراعة
فأنا أتكلم عبر الهاتف طوال اليوم
في إحدى المرات، استمرت المكالمة الخارجية التي أجريتها...
سنبدأ بذلك إذاً
قومي بتحويل كل المكالمات إلى مكتبي
حسناً، يمكنك الاعتماد علي فأنا محترفة في ذلك
يبدو بارد المشاعر بعض الشيء
لا بد أن الكثير من المحامين يشاركونه الصفة ذاتها
ربما سيساعدني ذلك في إتقان الشخصية
لا بد أن الموظفة السابقة كانت مؤهلة بالفعل
"آمل أن تستمتعي بوقتك مع المحامي (كون)"
"حسناً"
بالتأكيد!
أنا مستعدة للعمل كمديرة مكتب
سأبذل كل ما في وسعي
هذا رائع
سيدي، يبدو أنها تبلي حسناً أكثر من المتوقع
أظن ذلك أيضاً
احرص على الاعتناء بها إلى أن تعتاد على عملها
لا توظف سائقاً بل قم بتوصيلها بنفسك إلى العمل
حسناً، أنا مستعد لفعل ذلك
أحسنت، وأيضاً إياك أن يعلم أحد بهذا
يعتمد مستقبل (يون سيو) على هذا لذا ابق حذراً
حسناً، هذا مفهوم يا سيدي
ما الخطب؟ أتشعر بالاستياء؟
لا يا سيدي، ولكنني...
أنا أحترمك حقاً
لا داعي لذكر ذلك فهو واضح
ولكن، ما الذي يجعلك تحترمني بالضبط؟ أخبرني بالتفصيل
يبدو أنك تعامل ممثليك كأفراد عائلتك
لم تحقق أي أرباح لك طوال السنتين الماضيتين
لو كانت تعمل مع وكالة أخرى لقاموا بفسخ العقد
هذا يبهرني بالفعل
أنت تعرف طبيعتي
وكلانا نعلم أنها لا تفيد في هذا المجال
انتظر لحظة، ما خطب هذا؟
ماذا؟
لم ترتدي ملابس ضيقة جداً؟
حسناً، كانت شهيتها مفتوحة مؤخراً
حقاً؟
- أخضعها لحمية إذاً - حسناً
- دعها تخسر 10 كيلوغرامات - عذراً؟
ما الخطب؟ أتعارض ذلك؟
هل سيجعلك هذا تخسر الوزن أيضاً؟
أنت جدير بالإعجاب يا سيدي
"الرئيس (يون جون سيوك)"
"(هيوك جون)"
"مساعدة شخصية! هذا يدهشني حقاً!"
"أشعر بالذهول"
"تبدين ساحرة"
"أنا فخور بك"
أنا ألتزم بوعودي دائماً كما يعلم الجميع
أجل؟
إنها شركة (أولويز) للمحاماة
أنت تتواصل مع مكتب المحامي (كون جونغ روك)
بالتأكيد
أترغب بالتكلم معه؟
بالتأكيد
يا للهول!
لديك مكالمة
ما الذي تفعله؟
سيد (كون)...
ما الذي تفعلينه؟
كبل الهاتف قصير جداً وهذا يمنعني من جلبه لك
أجل، (كون جونغ روك) يتكلم
بالتأكيد، أدرك ذلك
سأرسل لك الملفات المتعلقة اليوم
اتصل مجدداً من فضلك في حال أردت طرح أي سؤال
بالتأكيد، طاب نهارك
أظن أنك تحتاج لهاتف بكبل أطول
ألا تعرفين كيفية تحويل المكالمات؟
تحويل المكالمات؟
حسناً، سأجيب على الهاتف بنفسي من الآن فصاعداً
أيمكنك طباعة هذه الأوراق لي يا آنسة (أوه جين سيم)؟
بالتأكيد
كم نسخة تريد؟
- اثنتان لكل ورقة - حسناً
إذا استدرت فسألتقطها بسرعة
سأفعل ذلك بنفسي
ما الذي يجدر بي فعله إذاً؟
استرخي في المكتب فحسب
ما الذي سنتناوله على العشاء؟
أرغب بتناول وجبة شهية
ما رأيكما بحساء البط؟
- أرغب بشرب بعض الماء، فأين أجده؟ - مهلاً!
أرجوك أن تعلميني كلما احتجت لشيء ما
ألا يجدر بك تناول وجبة الغداء؟
لنتناول السوشي في المطعم الياباني الراقي الذي يقع بالقرب من هنا
- ما رأيكم؟ - إنها فكرة رائعة
التونة النيئة التي يقدمونها شهية جداً
التونة النيئة؟
يبدو هذا لذيذاً
يا للهول! كم تمنيت لو رافقتنا الآنسة (أوه)
هذا ما تمنيته أيضاً
ولكنها قالت إن عليها انتظار السيد (كون) بما أنه يومها الأول في العمل
أليست مثالية؟
الجو بارد، لذا دعونا نذهب
قصدتم المطعم الياباني الذي يقع عند التقاطع أليس كذلك؟
مرحى! سنتناول التونة النيئة!
يذكرني بوجبة التونة النيئة التي تناولتها في (هوكايدو) الشتاء الماضي
لنذهب يا سيدي
سنتناول حساء المخلل أيضاً مع التونة
ماذا؟
أرغب بتناوله بشدة
ما رأيكم بتناول التونة المعلبة؟
أترغبون بتناول شطائر التونة؟
أعرف مكاناً جيداً في الشارع القريب
أنت معجبة بالموظف هناك أليس كذلك يا آنسة (دان)؟
ما زلت أذكر حين أعجبت بابن صاحب مطعم اللحم المقدد
كنت تأكلين اللحم المقدد كل يوم
تقع في الحب بسرعة
لا يجدر بالمرء أن يكتم حبه
على أي حال، هلا ذهبنا!
لنذهب ونتناول حساء المخلل مع التونة
انتظروني!
أيعقل أن أجلس هكذا دون فعل أي شيء؟
يا للهول! أنا جائعة
- سيد (كون)... - أجل؟
لقد مرت 20 دقيقة على وقت الغداء
هذا صحيح
كما تعلم، لا يمكنني الذهاب إلى المطاعم التي يرتادها الكثير من الناس
وما الذي يعنيه ذلك؟
لدي خطط أخرى اليوم
- يمكنك تناول الطعام بمفردك اليوم - لا أستطيع!
- وما السبب؟ - لا يمكنني تناول الطعام بمفردي
- لماذا؟ - كيف تتوقع مني فعل ذلك؟
ما زال الناس يتحدثون عن الفضيحة التي طالتني
ما الذي سيقولونه لو شاهدوني أتناول الطعام بمفردي بشكل مثير للشفقة؟
وما المثير للشفقة حيال ذلك؟
تقريباً أتناول الطعام بمفردي كل يوم
ولكنني أختلف عنك
فأنا (أوه يون سيو)
النجمة التي وصل اسمها إلى كل بيت في (الصين)
لذا كيف تتوقع مني تناول الطعام بمفردي؟
يمكنك طلب الطعام الجاهز إلى هنا
هل غادر حقاً؟ هل غادر من دوني؟
أنا قادمة
هنا!
لو رافقتنا الآنسة (أوه)، لكنا...
لكنا تناولنا السوشي بدلاً من هذا
ألا تبدو إنسانة أفضل شخصياً؟
مقابلة نجمة اعتدت على رؤيتها في التلفاز...
جعلتني أتخيل أنني أشاهد مسلسلاً درامياً
- أتعلم يا سيد (تشوي؟) - ماذا؟
سنتمكن من مشاهدة العرض في وقت قريب
- لنشاهده معاً - سيدي!
- تفضل، تناول بعض التونة - بالتأكيد!
ولكن، أليس الأمر غريباً؟
المشاهير الذين نتوقف عن رؤيتهم على شاشات التلفاز...
يعاودون الظهور في بث مباشر أو في دعايات التسويق المنزلي
ولكن من النادر أن تصبح أحدهم موظفةً في شركة محاماة
أنت محقة ما الذي جعلها تقرر عيش حياة عادية فجأة؟
ما السر؟
سمعت أنها تخصصت في الحقوق
ربما أرادت دائماً العمل في هذا المجال
بالضبط! لا بد أنه السبب
إنه السر بالتأكيد فلا يوجد سبب آخر
لنسرع بتناول الطعام قبل أن يبرد
إنه يغلي
يا للهول! أنا جائعة جداً
لا بد من وجود ما أستطيع تناوله هنا
ألا يوجد شيء؟
يبدو أنهم لا يهتمون بالموظفين أبداً
لا يوجد بسكويت حتى!
"شاي عشب الدمع"
أستطيع البدء بهذا
يا للهول! أنا أتضور جوعاً
أهذا ماء ساخن؟
"ندوة المكتب"
ما الذي تظن نفسك فاعلاً؟
أقوم بسقي النباتات
ومن تكون أنت؟
أنا (لي دو سيوب)
لقد أخفتني!
سيد (لي)...
أهلاً بك هل أنت موكل؟
لا، لست موكلاً
- في الحقيقة... - لقد فهمت
أتعني أنك أتيت إلى هنا بهدف الانتقام؟
هذا غير صحيح
سيد (لي)!
- مرحباً! - أرى أنك هنا
- أجل - هل تناولت طعام الغداء؟
أجل
(يون سيو)، إنه مساعدنا
أنا مساعد المحامين في الشركة واسمي (لي دو سيوب)
أهلاً بك أنا (أوه يون سيو)
مهلاً!
شاي عشب الدمع!
هذا لا يناسبك
بعد تناول وجبة الغداء يجدر بك احتساء الحليب بالكراميل والفانيليا
شكراً لك
"سوشي بشكل القلب"
كيف تتوقع مني فعل ذلك؟
ما زال الناس يتحدثون عن الفضيحة التي طالتني
ما الذي سيقولونه لو شاهدوني أتناول الطعام بمفردي بشكل مثير للشفقة؟
سيد (كون)، ألم تتناول طعام الغداء إلى الآن؟
حسناً، لم أحضر هذا لي
الجميع يتبادلون أطراف الحديث مع الآنسة (أوه)
كان من الأفضل أن تستعين بموظفة أكثر خبرة لمساعدتك في العمل
- آنسة (يانغ)... - ما الأمر؟
إنها الأعشاب بالكراميل
- بل إنها... - أتقصد الحليب بالكراميل والفانيليا؟
- أجل - ولكن، لم تحمله هكذا؟
كنت على وشك أن أحتسيه
ولكنني شعرت فجأة بانعدام الرغبة
- إن كنت لا تريدينه... - لا، سأحتسيه
من المسرف أن ترميه فحسب
سأخبرك بسر
كنت على وشك التخلي عن امتحان دخول النقابة بسببك
أتقول الحقيقة بالفعل؟
ولكنني لم أكن رجلاً ضعيفاً إلى هذا الحد
اجتزت الامتحان ولهذا السبب أنا هنا
أصبحت رجلاً حقيقياً!
هذا واضح فأنت رجل مثير للاهتمام
لطالما أخبرتني أمي بهذا
"الأخلاق تصنع الرجال"
ولهذا سأستطيع لقاء فتاة مناسبة
أظن أن اللحظة قد حانت أخيراً
لقد وصلت!
ما رأيك ببعض القهوة يا (يون سيو)؟
أرى أن الجميع هنا
أنت هنا أيضاً يا سيد (كون)!
هذا طبيعي فنحن في مكتبك
أملكه منذ مدة طويلة
أترغب باحتساء بعض القهوة؟
أشكرك يجدر بكم جميعاً العودة للعمل
الآن؟
ولكنني وصلت للتو
لنعد جميعاً إلى العمل إذاً
- لنخرج الآن - الأخلاق تصنع الرجال
- هذا صحيح - أجل
تفضلي بعض القهوة
لا أصدق هذا
المعذرة
ما الذي يجدر بي فعله في فترة بعد الظهر؟
ما الذي تستطيعين فعله؟
ماذا؟
المعذرة
ما الذي يجدر بي فعله في فترة بعد الظهر؟
ما الذي تستطيعين فعله؟
- ماذا؟ - عليك قضاء الوقت والمغادرة فحسب
يبدو أن وجودك يروق للكثيرين
يمكنك احتساء القهوة وتبادل أطراف الأحاديث معهم
على أي حال، أرجو منك عدم فعل هذا في مكتبي
مهلاً!
هل ارتكبت خطأ ما؟
انتظرتك كل هذا الوقت حتى إنني لم أتناول أي طعام
والآن تصب غضبك علي منذ دخولك
لم تقدم أي اعتذار حتى!
لم تعاملني بهذا الشكل؟
آنسة (أوه جين سيم)...
قلت لك سابقاً إن اسمي (أوه يون سيو)
نحن في مكان عمل
- عذراً؟ - لا أعلم ما الذي قاله مديرك التنفيذي
ولكنه ليس المكان المناسب للاستمتاع والاسترخاء
إذا اخترت أن تصبحي مديرة مكتب...
فيجدر بك على الأقل عدم إزعاج الموظفين الذين أتوا إلى هنا للعمل بصدق
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج أيضاً
بما أننا نتكلم عن هذا الآن...
لا يعجبني الأشخاص غير المبالين في العمل مثلك تماماً
صحيح أنك نلت الشهرة الكافية للظهور على شاشة التلفاز...
ولكن الشركة ليست مكاناً مناسباً للهو لذا آمل أن تضبطي نفسك
تطلب مني ضبط نفسي!
أجل
ولكنني...
لم آت إلى هنا للهو!
لم ترتدين هذه الملابس إذاً؟
لم أبدأ بالعمل كما يفترض بعد
لا أصدق أنك تحكم علي من مظهري الخارجي
ألا تظن أنك تظلمني؟
أجل، هذا ظلم
كما قلت أنت للتو، لم أمتلك الفرصة الكافية للحكم عليك
ولكن يا آنسة (أوه جين سيم)...
يجدر بك على الأقل القدوم إلى العمل في الوقت المحدد
كيلا أظلمك في المستقبل
- ولكن... - إن كنت تريدين حقاً العمل كمديرة مكتبي...
فقومي بتغيير نمط ملابسك أولاً
وإن كنت لا ترغبين بذلك فيمكنك الاستمتاع هنا لمدة 3 أشهر
يا للهول! ذلك الرجل مزعج جداً
من كان يعلم أنني سأعمل كمديرة مكتب؟
لو علمت بذلك لما ارتديت هذه الملابس
أيظن أنني تعمدت القدوم متأخرة؟
قال (هيوك جون) إن علي الذهاب في الساعة العاشرة
لا أصدق هذا!
من يظن نفسه كي يعاملني بهذه الوقاحة؟
لا يعقل أن أتجاهل ذلك فحسب
أجل
لن تصمد لأسبوع واحد حتى
على الأرجح، ستقول غداً إنها تريد الاستسلام
إنها شخص ميئوس منه ببساطة
ميئوس منه!
أجل، ميئوس منها
نملك دليلاً دامغاً ولكنها تصر على الإنكار
هذا يقودني للجنون
لن تستطيع نكران ذلك لمدة طويلة
على أي حال، أشكرك على المساعدة
فقد عثرنا على الدليل بفضلك
لا داعي لشكري
بالمناسبة، متى ستأتي إلى (سيول)؟ في غضون يومين؟
- هل أخبرت (يو ريوم)؟ - لا، ليس بعد
لقد فهمت
هذا يخصكما لذا يجدر بكما حل المشكلة بمفردكما
- علي الذهاب إلى المحاكمة - حسناً، وداعاً
- استعد للاحتفال بعودتي - حسناً
مهلاً!
لنتحدث قليلاً
علي الذهاب إلى المحاكمة
- ولكنني أرغب... - يمكنك العودة إلى المنزل في السادسة
لم يسبق أن قابلت رجلاً حاد الطباع مثله في حياتي
انتقدني بسبب التأخير ونمط ملابسي
أتفهم أن ذلك لا يروقه ولكن يجدر به أن يرشدني بدلاً من ذلك!
فقد ذهبت إلى هناك بهدف التعلم
لا يشعر بالرضى مطلقاً سواءً عملت أم لا
ما الذي يريد مني فعله إذاً؟
أنت محقة أتساءل عما يريده بالضبط!
إنه رجل غريب الأطوار بالفعل
- ما حجته ضدك؟ - لا أعلم
أظن أنه يكره وجودي فحسب
مهلاً، أيعقل أن يكره أحد (أوه يون سيو)؟
لا يمكنني فهم هذا
يمكنه كره أي امرأة يشاء ولكن ليس أنت!
أنت محق
هذا مزعج حقاً
لم أعد بحاجة لذلك المسلسل لذا من المرجح أن أستقيل
بحقك يا (يون سيو)! لا تتصرفي هكذا!
يجدر بك أن تتفهميه باعتبارك فتاةً لطيفة وجميلة
لا يمكنني تفهمه فقد نفد صبري
لم أعد أستطيع فعل هذا بعد الآن
هذا يكفي! توقف!
لم تصرخين عالياً على الدوام؟
هذا يكفي! إيقاف! إيقاف!
سأحرص على التكلم معه
من يظن ذلك المحامي نفسه؟
- ما الأمر؟ - أنا آسف
نحن نصور الآن لذا أرجوك أن تنتظر للحظة
حسناً
ما خطبك؟ أجيبيني!
هل قلت لك سابقاً إنني أرغب بمواعدتك؟
قلت إنني أرغب بمشاركتك الفراش فحسب
ما هذا؟ أيظنون أن الشارع ملك لهم؟
لا بد أنه عمل شاق
فالتصوير خارجاً في فصل الشتاء هو عمل صعب
إيقاف! أحسنتما عملاً!
- أحسنتما عملاً! - شكراً لكم!
- أحسنتما - شكراً!
أنت تبدين جميلة يا (أوه يون سيو)
اسمعيني للحظة
دعني! اترك يدي!
دعني! دعني! دعني!
اترك يدي! دعني أذهب!
دعني! دعني!
اضربيني فألم ضرباتك سيكون أخف
كيف يعقل أن تقابل فتاةً أخرى دون علمي؟
كيف يعقل أن تحب فتاتين بقلب واحد؟
لقد ارتكبت خطأ
سامحيني
أتطلب السماح؟
انس الأمر
لن أسامحك أبداً!
"مجمع (هايتز مانجن) السكني"
الجو بارد جداً
ألم تستيقظ بعد؟
(يون سيو)!
هل أنت نائمة يا (يون سيو)؟
(يون سيو)!
(أوه يون سيو)!
استيقظي يا (يون سيو)!
أجل يا (هيوك جون)
- هل نمت هنا؟ - أجل
لماذا؟
لم تصعدي إلى هذا المكتب منذ انتقلت إلى هنا
كنت أبحث عن شيء ما
كم الساعة الآن؟
- إنها الـ 7:30 - ماذا؟
ما الخطب؟
لم تأخرت في إيقاظي؟ كان عليك القدوم في وقت أبكر
ابتعد!
- ما الخطب؟ - لقد تأخرت!
ما الخطب؟ ألم تقل البارحة أنها تريد الاستقالة؟
"دليل العمل كمديرة مكتب في شركة محاماة"
أيعقل أنها بحثت عن هذا طوال الليل؟
أيعقل أنها كتبت هذا بيديها؟
هل أنت بخير يا (يون سيو)؟
هل أنت بخير حقاً؟
استمري! هل أنت مستعدة؟
- أراك لاحقاً - حسناً
انتظروني للحظة!
شكراً لكم!
صباح الخير! مرحباً!
آنسة (أوه)...
ما الذي يجري؟
أنا بأمان الآن! لم أتأخر
- هذا ليس سيئاً - حقاً؟ أتظن أننا سنفوز؟
أظن أن الأمر يستحق الكفاح
هذا مريح حقاً!
أشكرك لأنك وافقت على لقائي فأنا أعلم أنك مشغول
أنت تختلف عن كل الناس يا (كون جونغ روك)
فعلت هذا لأن الأمر يخصك بالذات
ما الخطب؟ أشعر بقلبي يخفق
أشك في ذلك
في الواقع، من يجدر بقلبه أن يخفق هو أنت
- ماذا؟ - سمعت بخصوص ذلك
علمت أنك حظيت بمديرة مكتب جميلة
من أخبرك بذلك؟ (جون غيو)؟
لا، ولكنني قابلت السيد (تشوي يون هيوك) في المحكمة البارحة
لا يستطيع ضبط لسانه أبداً!
قال إنه سيبقي الأمر سراً
لا تقلق سأبقي الأمر سراً
ما هو شعورك وأنت تعمل مع رمز موجة الفن الكوري؟
أتشعر بأنك تمشي على السحب؟
الأمر أشبه بالمشي على طبقة رقيقة من الثلج
- ماذا؟ - من الصعب شرح ذلك
- مرحباً يا آنسة (يانغ)! - أهلاً بك!
أيجدر بي صنع كوب من القهوة لك؟
لا، لا بأس
تفاجأت بقدومك إلى هنا للعمل كمدير مكتب
سمعت أنك دخلت كلية الحقوق في السابق ولكنك طردت بعد انتهاء الفترة التمهيدية
من أخبرك بذلك؟
كل ما في الأمر أنني قررت بنفسي ترك الجامعة
- حقاً؟ - أجل
بالمناسبة يا (يون سيو)...
أيمكنني مناداتك باسمك الأول بما أنني أكبر سناً منك؟
بالتأكيد!
يبدو أنك لا تعلمين ذلك بما أنك لم تجربي العمل كمديرة مكتب من قبل
ولكن العمل كمديرة مكتب هنا لا يتطلب القيام ببعض المهام البسيطة فحسب
يجدر بك أن تعتبري نفسك شريكة قانونية لمحاميك
آمل أن تعملي بجد أكبر كي تستطيعي مساعدة السيد (كون)
- لقد فهمت - إن كان الأمر كذلك...
أنت تذكرينني بأحد المسلسلات الدرامية يا آنسة (يانغ)
- عذراً؟ - أخبرني المخرج بأنه ممتع
ولكن تبين لي أنه ممل جداً
على أي حال، في ذلك المسلسل هناك شخصية تشبهك تماماً
تأمر الموظفات الأصغر سناً وكأنها أختهم الكبرى
تملكين شخصية مشابهة، صحيح؟
ما الذي تعنينه بقولك هذا؟
حسناً، لقد فهمت
أشكرك على النصيحة
سأحاول كل ما في وسعي!
حين يرن الهاتف يجب أن رد عليه وأقول...
"أجل، سأصلك بالسيد (كون)"
وبعدها يجب أن أضغط على هذا الزر
الرقم 2
وحالما أغلق السماعة...
مرحى! لقد تعلمت تحويل المكالمات!
"المهام التي يتوجب علي إنجازها في الصباح"
"تعلم تحويل المكالمات"
حسناً، طبقي الآن ما عملته لك
حسناً، لنر...
علي اختيار الورقة أولاً
- طباعة نسختين - طباعة نسختين
وبعدها الضغط على زر البدء
يا للروعة! لقد فعلتها!
شكراً جزيلاً لك!
إن كنت ممتنة حقاً...
فهلا أخبرتني في المرة القادمة بنوع مستحضرات التجميل التي تضعينها؟
- سأقدر ذلك بالفعل - مهلاً، أنا أستخدم...
لم تستمع إلي حتى!
لقد تعلمت استخدام آلة الطباعة أيضاً
ما المهمة التالية؟
سيد (كون)...
- هل كنت في المحكمة؟ - أجل
حسناً، هناك ما نسيت إخبارك به البارحة
سنقيم اليوم حفلة للترحيب بـ(يون سيو)
الجميع قادم، لذا لا تتأخر
ستعمل لـ3 أشهر فقط فلم الحاجة لإقامة حفلة؟
جميع الموظفون يريدون ذلك
ستبقى هنا لـ3 أشهر فقط لذا يشعرون أن كل لحظة لها أهميتها
أرى أنهم محقون
تستدعي مكانتها ترحيباً أفضل
- هل ستنضم إلينا؟ - لدي اجتماع مع أحد الموكلين
أعلم ذلك
وأعلم أيضاً أنه سينتهي في وقت مبكر
لن تحتسي المشروب على أي حال
- بل سأفعل وقد أثمل أيضاً - حقاً؟
هذا رائع
يزداد شعورنا بالراحة حين تكون ثملاً بعض الشيء
- ماذا؟ - لقد وصل المصعد
صباح الخير أيها السيد (كون)
مرحباً!
أرى أنك أتيت متأخراً اليوم
كنت أعمل خارج المكتب
لقد فهمت
تبدين أنيقة ومرتبة اليوم
حقاً؟
ما الأمر؟
- عذراً؟ - يبدو أنك ترغبين بقول شيء ما
في الواقع...
أثناء تواجدك في الخارج قمت بترتيب مكتبك
الكثير من الملفات والمستندات كانت مبعثرة عليه
المكتب المرتب يحسن جودة العمل لذا حرصت على ذلك
- آنسة (أوه جين سيم)... - اسمي (أوه يون سيو) وليس (أوه جين سيم)
لم أقدمت على فعل شيء دون أن يطلب أحد ذلك منك؟
عذراً؟
لقد خلطت تقارير المحاكمات خاصتي
لا يمكنني إيجاد التقارير التي يتوجب علي مراجعتها فوراً
يا للهول!
- أخبرني بعناوينها وسأجدها على الفور... - ما الذي دفعك للعبث بأغراض الآخرين؟
ظننت أن المكتب احتاج للترتيب وهذا كل ما في الأمر
ربما بدا غير مرتب بالنسبة لك ولكنني أتبع أسلوباً معيناً
أخبرتك أنك تستطيعين الجلوس فحسب طوال الوقت، أنسيت ذلك؟
أتتصرف هكذا دوماً؟
أنا أبذل كل ما في وسعي لذا، لا داعي للتصرف بهذا اللؤم
ربما لا أعرف كيفية العمل هنا
ولكنني أرغب بالتعلم
على أي حال، يمكنك المغادرة الآن
انتظر قليلاً
أريد أن أطرح سؤالاً عليك
أيصادف أنك تكره النساء؟
ماذا؟
ما أعني قوله...
هل تكره النساء؟
يؤسفني أنني أخالف توقعاتك
ما الذي تفعله؟
في الحقيقة...
أنا الحب النساء أحبهن كثيراً
أنا أحبهن حقاً
ولكنني...
لست مهتماً بك تحديداً
"لمسة صادقة"
يا لك من حثالة!
إياك أن تلمسي مكتبي مجدداً!
- حسناً! - لم يكرر الشيء ذاته؟
جمالك وشخصيتك لا مثيل لهما
لست ثملة على الإطلاق
- إنه هو! إنه هو! - ما الخطب؟
لا تقحمي الآخرين في مشاكلك
(يو ريوم) تحبك، كما تعلم
أتساءل عن طبيعة علاقتها بابن المدير التنفيذي للمجموعة
وجودها هناك كان حقيقة
أود منحك فرصة لتكوني مساعدتي الشخصية
لنبدأ من جديد